The latest product from the family Cassin is the X-Light, a slight pimples which will be characterized by versatility: a general purpose weapon class in the waterfall and more conventional equipment. It is ideal for classic and technical alpinism "fast and light" and 50 cm available in length. The modular head Avional, analogous to that of X-Dream, permits two different configurations, Hew-shovel and pick-hammer. The curve of the shaft made of aluminum 7075-T6 was designed to both to ensure an effective stop and an excellent penetration into the snow when the pimples is placed vertically. The suspendable in the head opening allows the use of the wrist strap (not included), during the opening of the tip, the X gyro leash can be suspended. When used without hand loop on Vertikaleis the standard handle through the handle X-Dry with 2 supports can be replaced, while the standard and from now adjustable without tools support X-Trigger is fast on the shaft for a supported increase on lighter grounds of benefits. The head of X-Light in the configuration bucket and hammer provides an extremely comfortable ergonomic grip and does not damage the gloves, because there are no teeth in the shaft area.

- Modular head Avional
- 2 configurations Hew-shovel, hoe Hammer
- Pick from chrome steel (CE UIAA Type 2)
- Bucket and hammer made of stainless steel
- End of 7075-T6 aluminum
- Soft grip for excellent grip, with steel tip
- Compatible with the handle X-Dry for use on Vertikaleis without hand strap
- Standard support X-Trigger Fast, adjustable without tools
- Openings for hooks on the head and tip, for use with hand strap (not included) or X-gyro Leash

(Translated with Google Translate)